የኢንፍሉዌንዛ ማዘመን

ጃኑዋሪ 14 ቀን 2015 ዓ.ም

ውድ የስራ ባልደረባዬ፣

የኢንፍሉዌንዛ በሽታ በቨርጂኒያ ህዝብ ላይ የሚያደርሰውን ጉዳት ለመቀነስ እስካሁን ላደረጋችሁት ጥረት እናመሰግናለን።  በዕለት ተዕለት የጤና አጠባበቅ ውሳኔ አሰጣጥዎ ላይ እርስዎን ለመርዳት ቁልፍ የሆነ የተዘመነ መረጃ ለማቅረብ እንደገና እጽፋለሁ።  ይህ ደብዳቤ ለግምገማዎ በሶስት ወሳኝ የኢንፍሉዌንዛ ገጽታዎች ላይ ያተኩራል፡

• ወቅታዊ የኢንፍሉዌንዛ እንቅስቃሴ በቨርጂኒያ
• የፀረ-ቫይረስ መድሃኒቶችን መጠቀም
• ከኢንፍሉዌንዛ ጋር የተዛመደ parotitis ሪፖርቶች

 

አሁን ያለው የኢንፍሉዌንዛ እንቅስቃሴ በቨርጂኒያ

በታኅሣሥ 13 ፣ 2014 ላይ ባለው ሳምንት በቨርጂኒያ የኢንፍሉዌንዛ እንቅስቃሴ ተስፋፍቷል፤ እና እንቅስቃሴው ለብዙ ሳምንታት በከፍተኛ ደረጃ እንደሚቆይ እንጠብቃለን።  በዲሴምበር 27 ፣ 2014 ላይ ባለው ሳምንት ከ 10% በላይ ወደ ቨርጂኒያ የድንገተኛ ክፍል እና አስቸኳይ እንክብካቤ መስጫ ተቋማት ጉብኝቶች የኢንፍሉዌንዛ መሰል ህመም (ILI) ናቸው።  ይህ የILI እንቅስቃሴ መጠን ባለፉት ሶስት የኢንፍሉዌንዛ ወቅቶች ከታየ ከፍተኛው ነው።  የ 2014-2015 የኢንፍሉዌንዛ ወቅት ጀምሮ እስከ ጥር 10 2015 ድረስ፣ ለቨርጂኒያ የጤና ጥበቃ መምሪያ (VDH) ሪፖርት የተደረጉ 104 ወረርሽኞች በኢንፍሉዌንዛ መከሰታቸው ተጠርጥሯል ወይም ተረጋግጧል።

 

 ቀደም ባለው VDH ክሊኒካዊ ደብዳቤ (12/8/14) እና የበሽታ መቆጣጠሪያ እና መከላከያ ማእከል (CDC) የጤና ማስጠንቀቂያ (http://emergency.cdc.gov/han/han00374.asp) ላይ እንደተጠቀሰው፣ የሀገር እና የስቴት የክትትል መረጃ እንደሚያሳየው የኢንፍሉዌንዛ ኤ (H3N2) ቫይረሶች በዚህ አመት በብዛት እየተዘዋወሩ ናቸው።  ከታሪክ አኳያ፣ ኤች3N2-የበለጠ የጉንፋን ወቅቶች ከትላልቅ ሰዎች እና ትንንሽ ሕፃናት ሞት ጋር ተያይዘዋል።  በዚህ ወቅት CDC ተለይተው የታወቁት የኤች3N2 ቫይረሶች ሁለት ሶስተኛው በዚህ አመት የፍሉ ክትባት ውስጥ ካለው ቫይረስ ያንሳሉ (አንቲጂኒካዊ በሆነ መልኩ የተለዩ ናቸው)።  ምንም እንኳን ክትባቱ ከሁሉም የደም ዝውውር የፍሉ ዓይነቶች ጋር ፍጹም ተስማሚ ባይሆንም ዓመታዊ ክትባት አሁንም የኢንፍሉዌንዛ በሽታን ለመከላከል በጣም ጥሩ መሣሪያ ነው።  እባኮትን ታካሚዎን መከተብዎን ይቀጥሉ።

 

ኢንፍሉዌንዛ እና የፀረ-ቫይረስ መድሃኒቶች አጠቃቀም

ማህበረሰቦቻችንን ከኢንፍሉዌንዛ ስርጭት ለመጠበቅ ለማገዝ፣ እባክዎ በዚህ የጉንፋን ወቅት የፀረ-ቫይረስ መድሃኒቶችን አጠቃቀም በተመለከተ የቅርብ ጊዜ (1/9/2015) CDC የጤና ማስጠንቀቂያ ያስተውሉ።  (http://emergency.cdc.gov/han/han00375.asp)::

 

• ማንኛውም ታካሚ ሆስፒታል የገባ፣ ለኢንፍሉዌንዛ ችግሮች ከፍተኛ ተጋላጭነት ያለው (http://www.cdc.gov/flu/about/disease/high_risk.htm) ወይም ከባድ፣ የተወሳሰበ ወይም ተራማጅ ህመም ያለበትን ማንኛውንም በሽተኛ ከኢንፍሉዌንዛ መድሀኒቶች ውስጥ አንዱን በመጠቀም በተቻለ ፍጥነት ማከም። እነዚህ መድሃኒቶች ብዙም ጥቅም ላይ ያልዋሉ እና የኢንፍሉዌንዛ በሽታን ለማከም እና ችግሮችን በመቀነስ ረገድ ትልቅ ሚና ይጫወታሉ ተብሏል።
• የተረጋገጠ የኢንፍሉዌንዛ ምርመራን ሳይጠብቁ የፀረ-ቫይረስ መድሃኒቶችን ያዝዙ። የፀረ-ቫይረስ መድሃኒቶች ቀደም ብለው ሲሰጡ (በመጀመሪያዎቹ 48 በህመም ሰአታት ውስጥ) በተሻለ ሁኔታ የሚሰሩ ሲሆኑ፣ ህክምና በኋላ ቢጀመርም ቴራፒዩቲካል ጥቅም ተስተውሏል።
  • ፈጣን የኢንፍሉዌንዛ ምርመራ ትክክለኛ ላይሆን ይችላል፣ ስለዚህ እባክዎ ያስታውሱ አሉታዊ ፈጣን የፍተሻ ውጤት በተጠረጠረ ኢንፍሉዌንዛ ውስጥ በሽተኛ ላይ የኢንፍሉዌንዛ ምርመራን አያካትትም ።
• ኢንፍሉዌንዛን ለመከላከል ለተቋማዊ ወረርሽኞች (ለምሳሌ በአረጋውያን መንከባከቢያ ቤቶች ወይም ሌሎች የተዘጉ ህዝቦች) ወይም ከኢንፍሉዌንዛ ክትባት ጋር ተቃርኖ ላላቸው ሰዎች ፀረ-ቫይረስ መጠቀምን ያስቡበት።
• በዚህ ወቅት እየጨመረ የመጣውን ፍላጎት ለማሟላት ብሄራዊ የፀረ-ቫይረስ አቅርቦት በቂ ነው, ነገር ግን ለአንዳንድ ቀመሮች አንዳንድ የቦታ እጥረት ሊኖር ይችላል. ለፀረ-ቫይረስ መድሃኒት ማዘዣን ለመሙላት አቅራቢዎች ከአንድ በላይ ፋርማሲን ማነጋገር አለባቸው።
• ለኢንፍሉዌንዛ የፀረ-ቫይረስ መድሃኒቶች አጠቃቀም ተጨማሪ ሀሳቦች እና መረጃዎች CDC ድህረ ገጽ http://www.cdc.gov/flu/professionals/antivirals/summary-clinicians.htm ላይ ይገኛሉ።

 

ኢንፍሉዌንዛ እና ፓሮቲቲስ

ከዲሴምበር 2014 ጀምሮ፣ CDC በበርካታ ግዛቶች በላብራቶሪ የተረጋገጠ ኢንፍሉዌንዛ ባለባቸው ሰዎች ላይ ስለ ታወቀ parotitis ማሳወቂያ ተደርገዋል።  ፓሮቲስ ያልተለመደ የኢንፍሉዌንዛ ችግር ነው.  በ 2014-2015 የኢንፍሉዌንዛ ወቅት የፓሮቲትስ በሽታ መከሰቱን ለመረዳት እና የእንደዚህ አይነት ጉዳዮችን ባህሪያት የበለጠ ለመመርመር በቤተ ሙከራ የተረጋገጠ ኢንፍሉዌንዛ ስላላቸው ፓሮቲተስ ስለተመረመሩ ሰዎች መረጃ ያስፈልጋል።

ሁሉንም የሚከተሉትን መስፈርቶች የሚያሟላ ታካሚ ካለዎት፣ እባክዎን የአካባቢዎን የጤና ክፍል ያነጋግሩ (www.vdh.virginia.gov/lhd)። ስለዚህ ታካሚ ተጨማሪ መረጃ ለመሰብሰብ የአካባቢው የጤና ክፍል ከእርስዎ ጋር ይሰራል።

• በቤተ ሙከራ የተረጋገጠ ኢንፍሉዌንዛ (ለምሳሌ ፈጣን ምርመራ፣ PCR፣ ባህል)
• የ parotitis ክሊኒካዊ ምርመራ ወይም ከ parotitis ጋር የሚጣጣሙ ክሊኒካዊ ምልክቶች እና ምልክቶች (ማለትም፣ “የ parotid gland ወይም salivary glands እብጠት”፣ “የማንዲቡላር ኅዳግ ማደብዘዝ”)
• ምልክቱ የሚጀምረው በጥቅምት 1 ፣ 2014 ላይ ነው።

አዲስ ጉዳይ ከተገኘ፣ እባክዎን ለኢንፍሉዌንዛ ምርመራ የሚሆን ናሶፍፊሪያንክስ ናሙና ይሰብስቡ እና ናሙናውን እንዴት እንደሚመረምሩ መመሪያዎችን ለማግኘት ከአካባቢው የጤና ክፍል ጋር አብረው ይስሩ።  ከተጎዳው የምራቅ እጢ የሚመጡ ናሙናዎችም የስነ-ህመም ስሜትን ለመወሰን ይረዳሉ።

እባክዎን የኢንፍሉዌንዛ እና ሌሎች የተለመዱ የክረምት ህመሞችን (እንደ ኖሮ ቫይረስ ያሉ)፣ ከስራ እና ከትምህርት ቤት በህመም ጊዜ ከቤት አለመቆየት፣ ከታመሙ ሰዎች መራቅን፣ እጅን መታጠብን መጨመር እና የሳል ስነምግባርን እና የመተንፈሻ ንፅህናን ጨምሮ ሌሎች የመከላከያ የጤና ልምዶችን ማስጠንቀቅዎን ይቀጥሉ።

ስለ ኢንፍሉዌንዛ ተጨማሪ መረጃ፣ የኢንፍሉዌንዛ በሽታ እንቅስቃሴን በተመለከተ ሳምንታዊ ክትትልን ጨምሮ፣ VDH ድረ-ገጽ https://www.vdh.virginia.gov/epidemiology/flu ላይ ይገኛል።

በድጋሚ፣ በቨርጂኒያ የኢንፍሉዌንዛ ስርጭትን ለመከላከል እና ለመቆጣጠር ስላደረጋችሁት ትብብር እናመሰግናለን።  አጋርነታችንን በቨርጂኒያ የሁሉንም ሰዎች ጤና ለመጠበቅ እና ለማስተዋወቅ ለሚደረገው ጥረት የማዕዘን ድንጋይ ነው የምወስደው።

 

ከሰላምታ ጋር

Marissa J. Levine, MD, MPH, FAAFP

የክልል ጤና ኮሚሽነር