FOR IMMEDIATE RELEASE July 14, 2026
Media Contact: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia gov

RICHMOND፣ Va. — ሞቃታማ የአየር ሁኔታ ለቤት ውጭ መዝናኛዎች ብዙ እድሎችን ይሰጣል። ሞቃታማ የአየር ሁኔታ መዥገሮች እና ትንኞች የሚያጋጥሙበትን እድል መጨመርንም ሊያመለክት ይችላል። Richmond and Henrico ጤና አውራጃዎች (RHHD) እርስዎን እና ቤተሰብዎን ከመዥገርና ከትንኝ ጋር በተያያዙ ህመሞች ለመጠበቅ ጠቃሚ ምክሮችን ያካፍላሉ።

“ትንኞች እና መዥገሮች እያንዳንዳቸው ብዙ በሽታ የሚያስከትሉ ቫይረሶችን እና ባክቴሪያዎችን ይይዛሉ” ሲሉ የRichmond እና Henrico ኤፒዲሚዮሎጂ ሱፐርቫይዘር ሉዊዝ ሎኬት ጎርደን ተናግረዋል “የትንኝ እና የመዥገር መኖሪያዎችን እና መራቢያ ቦታዎችን መከላከል ንክሻዎችን ለመቀነስ ይረዳል። ንብረትን በመንከባከብ፣ እራስዎን በመጠበቅ እና እርስዎ ወይም የሚወዱት ሰው ከተነከሱ እንክብካቤ በመፈለግ በዚህ ክረምት ከቤት ውጭ የሚደረጉ ጀብዱዎችን ደህንነታቸው የተጠበቀ እና አስደሳች ያድርጉ።

የንብረት ጥገና

ቁንጫዎች ሳራማ፣ ቁጥቋጦማ ወይም ጫካማ አካባቢዎች ውስጥ ይኖራሉ። Richmond ከተማ እና Henrico ካውንቲ የወባ ትንኝ መራቢያ ሊሆን የሚችል የቆመ ውሃ እንዳይከማች ለመከላከል ምክሮችን ይሰጣሉ። ለ Richmond ከተማ እና ለ Henrico ካውንቲ የንብረት ጥገና መመሪያዎች የሳር እና የአረም እድገት እስከ 12 ኢንች ብቻ የተገደበ እንዲሆን ይፈልጋሉ።

መዥገሮች

ቁንጫዎች ከአስተናጋጅ ጋር በመጣበቅና ደሙን በመመገብ በሽታን ያሰራጫሉ። በVirginia ውስጥ የሚገኙት በጣም የተለመዱት ቁንጫዎች Blacklegged tick (ወይም የአጋዘን ቁንጫ)፣ Lone Star tick እና American Dog tick ናቸው።

የቁንጫ ንክሻዎች ከበርካታ ከባድ እና ለሕይወት አስጊ ከሆኑ የህክምና ችግሮች ጋር የተቆራኙ ናቸው፣ ከእነዚህም መካከል ላይም በሽታ፣ ሮኪ ማውንቴን ስፖትድ ፊቨር፣ አልፋ-ጋል ሲንድሮም ይገኙበታል። በVirginia ውስጥ ስለ ቁንጫ ጋር የተያያዙ የበሽታ ጉዳዮች ቁጥር መረጃ ለማግኘት፣ የVirginia ሪፖርት የሚደረግ በሽታ ክትትል ዳሽቦርድን ይጎብኙ።

RHHD በበጋ ወራት ከምስጥ ጋር በተያያዙ በሽታዎች ደህንነትዎን ለመጠበቅ እንዲረዳዎ የሚከተሉትን ምክሮች ያቀርባል።

• ልብስዎን ይከባከቡ።
  • ልብሶች፣ ጫማዎች እና የካምፕ ዕቃዎች ፐርሜትሪን በሚባል ፀረ-ተባይ ሊታከሙ ይችላሉ። ይህ ህክምና ለብዙ ወራት ይቆያል። የደረቀ የፐርሜትሪን ርጭት ከብዙ እጥበት በኋላ ንቁ ሆኖ ይቆያል። ትክክለኛውን ማድረቅ ለመፍቀድ ከመጠቀምዎ በፊት ለጥቂት ቀናት በልብስ ላይ መቀባትዎን ያረጋግጡ። ከፐርሜትሪን ርጭት አሁንም እርጥብ የሆኑ ልብሶችን አይለብሱ።
• ሱሪዎን ወደ ካልሲዎ ውስጥ ያስገቡ፣ በተለይ ሳር ወዳለበት ወይም ደን ወዳለበት አካባቢ የሚያቀኑ ከሆነ። መዥገሮች በልብስዎ ውጭ እንዲወጡ ማድረግ መዥገሮችን እንዲያዩ እና እንዲያስወግዱ ይረዳዎታል እንዲሁም ከቆዳዎ ላይ ያርቃቸዋል።
• በEPA የተመዘገበ ነፍሳት ማባረሪያ ይጠቀሙ። የአሜሪካ የሕፃናት ሕክምና አካዳሚ ይመክራል በሕፃናት ላይ ጥቅም ላይ የሚውሉ ምርቶች ከ 30% በላይ DEET እንዳይይዙ።
  • በደን የተሸፈኑ መዥገሮች በሚኖሩበት ጊዜ ከቤት ውጭ DEET፣ picaridin፣ IR 3535 ፣ 2-undecanone፣ ወይም የሎሚ የባሕር ዛፍ ዘይት በቆዳ ወይም በልብስ ላይ ያለውን ፀረ-ተባይ ማጥፊያ ይጠቀሙ። ሁልጊዜ በምርቱ መለያ ላይ መመሪያዎችን ይከተሉ።
  • የሎሚ የባሕር ዛፍ ዘይት እና ፓራ-ሜንታን-ዳይል ከሦስት ዓመት በታች ለሆኑ ሕፃናት ፈጽሞ ጥቅም ላይ መዋል የለባቸውም።
  • ከሁለት ወር በታች ለሆኑ ህጻናት ፀረ-ተባይ መድሃኒቶችን አይጠቀሙ.
• የመዥገር ምርመራዎችን ልማድ ያድርጉ። አንዴ ቤት ውስጥ ከሆኑ እራስዎን እና ልጆችዎን መዥገሮች ስለመኖራቸው ይመልከቱ። መሳሪያዎችን እና የቤት እንስሳትንም እንዲሁ ይመልከቱ። የቀሩትን መዥገሮች ለመግደል ልብሶችን በከፍተኛ ሙቀት ለ 10 ደቂቃዎች በማሽን ያደርቁ።
  • ሰውነትዎን ለመዥገር እንዲያጣሩ ለማገዝ መስታወት፣ ጓደኛ፣ አጋር ወይም የትዳር ጓደኛ ይጠቀሙ። በብብት፣ በብሽሽት አካባቢ፣ በጆሮ ውስጥ እና ዙሪያ፣ በፀጉር መስመር፣ በእምብርት፣ ከጉልበቶች ጀርባ እና በእግሮች መካከል ማጣራትዎን አይርሱ።
  • **መዥገሮችን በትክክለኛው መንገድ ያስወግዱ።** መዥገር ካገኙ፣ ፒንሳ በመጠቀም ነፍሳቱን ከቆዳዎ በተቻለ መጠን ቅርብ አድርገው ይያዙት። መዥገሩ እስኪለቀቅ ድረስ ቀጥታ ወደ ላይ በእኩል እና ቋሚ ግፊት ይጎትቱት። መዥገሩን “አይንጠፍጡት”። ቦታውንና እጅዎን በአልኮል ወይም በሳሙናና በውሃ ያጽዱ። ከመዥገር ንክሻ በኋላ ባሉት ቀናት ወይም ሳምንታት ውስጥ ህመም ከተፈጠረ መታወቂያ እንዲሆን መዥገሩን በአልኮል በተሞላ ከረጢት ወይም ኮንቴይነር ውስጥ ያስቀምጡት።
  • መዥገሩን ይለዩ። የነከስዎትን መዥገር ለመለየት VDH መዥገር መለያ ገበታ ይጠቀሙ። የነከስዎትን መዥገር መለየት ከታመሙ እርስዎ እና ተንከባካቢዎችዎ ተጨማሪ መረጃ እንዲኖራቸው ይረዳል።
    • የቁንጫ የዳሰሳ ጥናት ያስገቡ። VDH የአካባቢያችንን የቁንጫ ህዝብ ብዛት በተሻለ እንዲረዳ፣ ቁንጫውን አልኮል ባለው ከረጢት ወይም እቃ ውስጥ በማስቀመጥ እና የቁንጫ የዳሰሳ ጥናት እና ፎቶ በማስገባት እገዛ ያድርጉ።
• እንክብካቤ ያግኙ። ህመም ከተሰማዎት ወይም እንደ ሽፍታ ወይም ትኩሳት ያሉ ምልክቶች ከታዩብዎ ከቁንጫ ንክሻ ከጥቂት ቀናት ወይም ሳምንታት በኋላ፣ በቁንጫ እንደተነከሱ ለህክምና ባለሙያዎ መንገርዎን ያረጋግጡ።

ስለ መዥገሮች መለየት እና ልጆችን እና የቤት እንስሳትን ስለመጠበቅ የበለጠ መረጃ ለማግኘት የVDH'sን “ትክቱ እንዳይታመምህ” ድህረ ገጽን ጎብኝ።

ትንኞች

ወባ ትንኞች በዓለም ላይ ካሉ እጅግ አደገኛ በሽታ አሰራጮች መካከል ናቸው። ወባ ትንኞች ዌስት ናይል ቫይረስ፣ ዚካ ቫይረስ እና ሌሎች በሽታዎችን ማስተላለፍ ይችላሉ።

Henrico County ትንኞችን ለመያዝ የሚያስችል የቬክተር ክትትል ፕሮግራም አለው።

• በሄንሪኮ ካውንቲ ውስጥ ምን ዓይነት ትንኞች እንደሚራቡ እና በአካባቢው አዳዲስ የትንኝ ዝርያዎች (ሌሎች በሽታዎችን ሊያሰራጩ የሚችሉ) ብቅ እያሉ እንደሆነ ይለዩ።
• ለዌስት ናይል ቫይረስ የናሙና ገንዳዎችን መመርመር።

የእስያ ነብር፣ የሰሜን ቤት እና ነጭ ነጠብጣብ ያላት ትንኝ በአካባቢው በብዛት የሚያዙ ዝርያዎች ናቸው። እነዚህ ዌስት ናይል ቫይረስን ሊያሰራጩ ይችላሉ።

በንብረቶዎ ላይ የወባ ትንኝ መኖሪያዎችን እንዴት መከላከል ይቻላል?

• የቆመ ውኃ ያፈሱ። አንዳንድ ትንኞች የጠርሙስ መክደኛ ያህል ትንሽ ቢሆንም እንኳ በውኃ ዕቃዎች ውስጥ እንቁላል ይጥላሉ።
  • በየሳምንቱ እንደ መዋኛ ገንዳዎች፣ የወፍ መታጠቢያ ገንዳዎች እና የአበባ ማስቀመጫዎች ባሉ እቃዎች ውስጥ የሚሰበሰበውን ውሃ ያፈስሱ።
  • እቃዎቹን በንጹህ ውሃ ከመሙላትዎ በፊት በየሳምንቱ ይታጠቡ።
  • ውሃ እንዳይሰበሰብ ጀልባዎችን ወይም ባልዲዎችን ወደታች ደፍቶ መሸፈን ወይም ማስቀመጥ።
• መጣል ወይም ውሃ ማፍሰስ የማይቻልባቸው መያዣዎች በየጊዜው በወባ ትንኝ እጭ መግደያ መፍትሄ መታከም አለባቸው።
  • ለትክክለኛው አጠቃቀም በጥቅሉ ላይ ያሉትን መመሪያዎች ይከተሉ.

ከወባ ትንኞች እራስዎን እንዴት መጠበቅ እንደሚችሉ

• ትንኞች በንጋት፣ በመሸ ጊዜ እና በምሽት ሰአታት ውስጥ በጣም ንቁ ናቸው ነገር ግን በማንኛውም ጊዜ ሊነክሱዎት ይችላሉ።
  • የማይመጥን እና ቀላል ቀለም ያለው ረጅም እጅጌ እና ሱሪ ይልበሱ እና ትንኞች ንቁ ሊሆኑ በሚችሉባቸው ቦታዎች ውጭ በሚሆኑበት ጊዜ የተጋለጠውን የቆዳ መጠን ይገድቡ።
  • ባልተሸፈኑ እጆች፣ እግሮች፣ አንገትና ሌሎች የተጋለጡ የቆዳ ክፍሎች ላይ ትንኝ ማባረሪያ መልበስዎን ያስቡበት።
• በደንብ ካልተጣራ በስተቀር በተከፈቱ መስኮቶች አትተኛ።
• ከሚከተሉት ውስጥ አንዱን የያዘውን በቆዳዎ ወይም በልብሶዎ ላይ በEPA የተመዘገበ ፀረ ተባይ ማጥፊያ ይጠቀሙ፡-
  • DEET
  • ፒካሪዲን
  • IR 3535
  • 2-undecanone
  • የሎሚ የባሕር ዛፍ ዘይት
• በልጆች ላይ ፀረ-ተባይ መድሃኒቶችን በሚጠቀሙበት ጊዜ የሚከተሉትን ግምት ውስጥ ያስገቡ.
  • የአሜሪካ የሕፃናት ሕክምና አካዳሚ ከ 30% DEET የማይበልጡ ምርቶችን በልጆች ላይ እንዲጠቀሙ ይመክራል ።
  • ከሁለት ወር በታች ለሆኑ ህጻናት ፀረ-ተባይ መድሃኒቶችን አይጠቀሙ.
  • የሎሚ የባሕር ዛፍ ዘይት እና ፓራ-ሜንታን-ዳይል ከሦስት ዓመት በታች ለሆኑ ሕፃናት ፈጽሞ ጥቅም ላይ መዋል የለበትም።

ስለወባዎች እና ከወባ ጋር የተያያዙ በሽታዎች የበለጠ መረጃ ለማግኘት እባክዎ የVirginia ጤና ጥበቃ መምሪያን ድረ-ገጽ ይጎብኙ።